这几天论坛上有人问有没有汉化的SPM,我记得以前有位大哥写过一个汉化的教程,有人说不管用,今天闲的没事就把那篇宝典翻出来,我也试着做里一个汉化的文件,实验只后,还是能用的!下面我就把详细的过程说一下!
先用记事本把English.lng这个文件打开!!
里面是这样的~~~~~~~~~~~~
[Items]
0=Phone
1=Phonebook
2=SMS
4=Schedule
5=Utils
6=Help
7=Reconnect
8=Reload
9=Export
10=Import
11=Setup
12=Print
13=Exit
14=All
15=Phonebook
16=SMS
17=Schedule
18=Call History
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
总共有396条!! 只要把这些都翻译成中文就行了
我用东方快车翻译后,还有好多翻译的不是太好,就比照原文把意思相差太大的按我们的习惯翻过来,由于不是专业人士,翻译的很差!有高手的话,现身吧!给大家露一手!
把“=”右边的英文都替换过之后,另存一下,文件名把原来的ENGLISH 换成CHINESE就行了!!!!!!It's too simple!
现在打开SPM 选PHONE---SETUP----LANGUAGE
点笑脸下面的按钮~~~~~~~~~~~选刚才编的chinese.lng
然后按“打开”,看到结果了吗~~~~~~~~~~~
呵呵,看到了吗,已经是中文了,虽然不是太专业,但已经够我们用了~~~~~
非常感谢您看完我的拙作,谢谢!!
标签:
留言评论