在本论坛的下方,曾经有一个网友发表了一篇注音输入法的使用文章。但是由于没有罗列完整。在本人QQ上,时不时有一些网友来询问繁体注音输入法的使用。我特地整理了一篇比较完整的注音输入法的使用文章。供大家参考。
要想了解怎么使用注音输入法。就必须首先了解什么是注音符号?注音符号是上世纪初,由中国的学者,根据汉字的偏旁来制造出来的给汉字标注发音的符号。最开始的时候叫注音字母,一共三十来个。到上世纪的三十年代,由当时的民国政府将注音字母增加了几个,去处了几个广东话中有,但北方话没有的注音。经过修改,形成了现在注音符号的版本。同时将“注音字母”的叫法修改为”注音符号“。并在全国范围内推广。到了上世纪50年代,人民共和国政府因为注音符号是汉字偏旁,不是拉丁字母。中国的地名、人名等翻译成外文不方便等多种原因,故又以注音符号为基础。采用拉丁字母的书写方式,于是就有了现在的拼音。所以,注音和拼音是有很大的联系的。懂得拼音的人,只要掌握了注音的规律也不是很难的事情。
要想使用注音输入法,必须先在68的机器上做一番设置。依次打开“用户设定”——“语言设定”——“输入语言”。将“输入语言”设置成“繁体中文”就可以了。这个时候,进入短消息的输入界面。选择T9住,就切换到了注音输入法的输入状态。
现在已经可以使用注音输入法,但是,要怎么操作,可能对大多数玩家来说可能还是一件十分困难的事情。还记得小时候,我们学拼音时候,背诵的拼音口诀吗?b、p、m、f、d、t、n、l……
68的注音键盘也是按照这个顺序排列的。排列的方式是从左到右,竖式排列。现在我就罗列一个表。
汉语拼音 | 对应注音符号 | 对应按键 | 说明 |
b | ㄅ | 1 | |
p | ㄆ | 4 | |
m | ㄇ | 7 | |
f | ㄈ | * | |
d | ㄉ | 1 | |
t | ㄊ | 4 | |
n | ㄋ | 7 | |
l | ㄌ | * | |
g | ㄍ | 2 | |
k | ㄎ | 5 | |
h | ㄏ | 8 | |
j | ㄐ | 2 | |
q | ㄑ | 5 | |
x | ㄒ | 8 | |
zh | ㄓ | 3 | |
ch | ㄔ | 6 | |
sh | ㄕ | 9 | |
r | ㄖ | # | |
z | ㄗ | 3 | |
c | ㄘ | 6 | |
s | ㄙ | 9 | |
a | ㄚ | 1 | |
o | ㄛ | 4 | |
e | ㄜ | 7 | |
ê | ㄝ | * | |
ai | ㄞ | 2 | |
ei | ㄟ | 5 | |
ao | ㄠ | 8 | |
ou | ㄡ | 8 | |
an | ㄢ | 3 | |
en | ㄣ | 6 | |
ang | ㄤ | 9 | |
eng | ㄥ | # | |
er | ㄦ | 3 | |
i | ㄧ | 6 | |
u | ㄨ | 9 | |
ü | ㄩ | # | |
0 | 一、二、三、四、轻声的语调切换 | ||
长按*键 | 标点符号输入切换 | ||
看了这个,很多人是不是觉得要清晰了一点了。例如输入“八”这个字,采用拼音方式的时候,输入“ba”,采用注音方式输入“ㄅㄚ”,也就是按“1“键两次。这个排列的注音键盘还比较科学。仔细一点的朋友是不是发现。所有zh、ch、sh和对应的z、c、s的键盘都排列到了一个键盘上。这样对于许多南方分不清楚这两组拼音的朋友,无疑是一个福音。再也不象打汉语拼音为“长”、“脏”……等这些字而发愁了。
细心的玩家会发现怎么少了几个韵母了。它们分别是ui iu un ong。这几个的注音方式和拼音方式有所不同。对应关系如下。
汉语拼音 | 对应注音符号 | 对应键盘 | 说明 |
ui(uei) | ㄨㄟ | 9、5 | |
iu(iou) | ㄧㄡ | 6、8 | |
un(uen) | ㄨㄣ | 9、6 | |
ong(ueng) | ㄨㄥ | 9、# |
除了以上的几个需要说明的拼音以外还有:
1、zhi chi shi ri zi ci si这个音的时候,采用注音输入法的时候,应该直接使用zh ch sh r z c s。也就是ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ。例如在输入“吃”这个字的时候,应该键入“ㄔ”。而不应该键入“ㄔㄧ”
2、凡是以y、w、yu开头的拼音。都应该使用它本来的拼音发音。i、u、ü。例如:“原”应该将拼音转换为:“üan”。对应的注音符号就是“ㄩㄢ”。“万”把拼音转换成“uan”对应的注音符号就是“ㄨㄢ”。
3、对于ie、üe、ue中的“e”音。虽然拼音处理成了“e”的发音,实际上发的是“ê”的发音。例如:“月”应该转换为üê 。其对应的注音符号就是ㄩㄝ。“借”对应的注音符号应该是ㄐㄧㄝ而不是ㄐㄧㄜ。
好了,说了这么多,我已经将注音的使用方法和规则给了各位玩家。只要大家肯摸索,不出一天你就会熟练使用68的注音输入法。在使用中有什么疑问欢迎到“查看/发表评论”处给我留言。或者直接到本手机论坛给我留言。
chinkin写于2005年04月10日11时01分