MGS的3D台球是一个比较好玩的游戏.在6600上运行需要安装MGS1.96平台.然后安装游戏.最后把压缩包里的MVRPOOL2.DALL文件覆盖E:101BIN下的相同文件就可以了.这个游戏提供了多种游戏模式,还可以通过BT联机对战.而无聊的时候人机对战也很有意思.但是如果我们不了解相应的游戏规则,则很难取胜.下面我就把3D台球的一些规则做了翻译.

    第一个,9球规则

*9 ball rules

the goal of 9 ball is to pocket the nine ball which ends the game. balls must be struck in numerical order,so the low ball must be struck first.

*rack
nine balls are placed in a diamond formation.the one ball is placed in front and the nine ball in the middle.

*valid shot
pocket any valid ball without a foul to continue.

*spotting balls
all balls are not spotted. all balls pocketed on a foul remains off the table.

*fouls
the cue ball did not collide with the object ball. the cue ball is pocketed.

*penalty for fouls
ball in hand anywhere on the table.

*time limit
the player has 60 seconds when making a shot or 40 seconds when placing a cue ball. failure to do so will forfeit the turn.

   9球规则

   9球的胜利条件是把9个球全部击打入袋,得分高者胜.球必须按顺序来击打.首先由最小的1号球开始.

*球的摆放规则
9个球被摆放成钻石形状.1号球在最前面第一个.9号球被放在中间.

*有效球
只要正确击球入袋而且没有违规就可以继续击球.

*停止击球
如果击球违规,桌面上剩余的球将按照最后的位置被保留下来.

*违规
主球没有撞到目标球.主球入袋.

*违规球的处罚
主球可以放在任何位置击球.

*时间限制
赛手有60秒的时间做击球准备.当赛手选定好主球位置后,有40秒的击球时间.如果超过时间,将丧失这次击球权.

    由于很长时间没有弄英语了,翻译的难免有贻误的地方,请大家指出和帮助.以后我将陆续把其他玩法的规则翻译给大家.希望对大家能有帮助.   TAX