目前840私货版本的bug总结如下：

　　版本是B版（不能刷的，在SIM卡插槽处有标记），*#1234#显示的大都是两种版本号，大多是E840BDXGK2，还有一个就是E840BDXHB1，前者意思是07年11月第一版，后者则是08年2月第一版

　　1、上网不能输入中文，也就是浏览器内没中文输入，导致需要调用浏览器接口的一些程序也不能输入中文，比如飞信的手机客户端，适用U608/E908的什么的，都可以用（版本号：1.0.17，大小72K左右，飞信官网上下载），屏幕大小也合适，可不能输入中文

　　2、读取SIM卡上的自带的服务信息有问题（在应用程式下面有，一般是最后一个，比如移动的神州行客户是“神州行天地”，动感地带是“动感家园”，），神州行卡的“神州行天地”项目里面“短信”“飞信”“财经资讯”等等，都少最后一个字。动感地带的卡上我也试过，也是一样少字

　　3、媒体播放器里面，“退出”，应该是“风格（或流派）”，打开里面是歌曲内置的pop啊，bule啊什么的，是按照这个分类的（如果你的曲目里面有这些信息的话），就像按照作词作曲专辑这些标签分类一样

　　4、浏览器的设定—书签里面，有两个“编辑书签”（4，5都是），其实第五个是“添加书签”（即添加一个新的书签）

　　还有其他一些个翻译错误，比如JAVA程序的设置里面的“添加文件夹”是什么意思就搞不懂，简讯是短信，多媒体简讯是彩信，寄出邮件服务器是发送邮件服务器等等这些港译和国内的翻译差别我们还可以看明白，那个就完全搞不懂了，得找个行货的对比一下。

标签：