许多爱好三星及西门子手机的机友，对其中文电话本人名的排序颇多诟病。因为既不是遵循中文的拼音序，也不是遵循英文的字母序，查找人名时非常不便，使不少机友感到迷惘。到底是按照什么规律排序的呢？笔者近日作了一番小小的研究，发现了一些排序特点。这种电话本的人名序，从表面上看，既像是按中文笔画的形状编排，也像是按中文笔画的多少编排。但是，透过现象看本质，完全是按中国的《康熙字典》序排队的。现在的年青人，除非是学古代汉语的，可能对汉字含量高达好几万的《康熙字典》比较陌生。殊不知，我国近 100 多年沿用的邮政明码电报书，就是从康熙字典中选取 7000 多个正编字和 2000 多个补遗字编成的。明码电报书分为 214 个部首，每个部首所派生的汉字多少不一，有的有几百个，有的只有一两个。如“人”部首后面，包含了所有亻字旁的字。明码电报书的代码是四位阿拉伯数，由“一”、“丁”、“于”“人”等字开头，以“黄”、“龙”、“龟”等字收尾。如“一”是 0001 ，“丁”是 0002 ，“于”是 0060 ，“人”是 0086 ；“黄”是 7806 ，“龙” 7893 ，“龟”是 7898 。因为没有姓一的，所以在韩系手机电话本中，最前面的肯定是“丁”、“于”、“付”、“余”等姓氏。“刘”是 0491 ，“周”是 0719 ，电话本中刘姓肯定在周姓之前。“张”是 1728 ，“彭”是 1756 ，“方”是 2455 ，“朱”是 2612 ，“李”是 2621 ，电话本中肯定是张、彭、方、朱、李的前后顺序。
首先，为什么三星等韩系手机的中文姓氏要这么编排呢？这恐怕还是源于其固有的传统文化观念。因为在清朝以前，高丽（现在的朝鲜和韩国）是中国的附庸，汉文化的影响很深，对《康熙字典》比较推崇。其次是迎合大陆以外华人的文化特点，因为我国的台湾、香港地区及海外华人所编撰和使用的字（词）典，都遵循的是《康熙字典》的编排规律，对我国手机用户的诉求反应麻木。至于西门子手机 ( 如 6688/3618/6618, 现在的不知道 ), 以及日本手机（对否？） , 中文电话本的排名序与韩系手机如出一辙，来自同一源头，也没有针对中国用户的需求进行新的开发。
这种中文电话本的排序一直使我国广大机友甚感不便，耿耿于心，但始终没有得到解决。很大一部分人投向了方便查找电话本的其他品牌阵营，但三星及西门子的 FANS 们还是难以割舍，只好自己搞点小的改革：在电话本人名前加个小辫子 ------ 拼音字头，尽管看上去不是很爽，但毕竟查找人名时要方便许多。
标签：
留言评论